top of page
德語 - 中文 - 英語
Löwenbühl 瑞士尊嚴善終服務諮詢
我們提供諮詢服務，在必要時會幫您直接跟瑞士尊嚴機構溝通，盡可能滿足您所有的要求。
Home
服務項目
作為瑞士尊嚴機構的特約翻譯，我們團隊在多次協助尊嚴善終的過程中，深切體會到瑞士尊嚴機構全力支持會員，在做出最終不得已的決定前，竭盡所能地在醫療及研究機構中尋找其他可能的出路。
除了諮詢服務外，我們的團隊也樂於協助您在瑞士的行程安排、生活起居，以及獲取所需的醫療資源與服務，務求讓您在瑞士的居留期間盡享生活之便。
我們提供諮詢服務，並在必要時協助您直接聯繫瑞士的尊嚴機構，竭力滿足您的各項需求。
Servics
About
收費標準
我們酌情收取合理的服務費，以維持團隊運作。費用將根據服務所需的時間長短計算，絕不收取額外的非必要費用。
Testimonials
瑞士尊嚴會員手冊 繁體中文版
即將上線，請耐心等待
作為Dignitas 協會特約中文翻譯多年，有感於中文資訊不足以及外界對於 Dignitas協會的頻 繁誤解，導致許多華語會員繞了許多不必要的遠路和無意義的大額支出，Loewenbuehl 團隊 本著Dignitas 協會救人、助人的初衷，將 Dignitas 協會手冊翻譯成中文，並將一切相關資訊 透明化。誠如 Dignitas 協會所言，一切相關資訊皆已鉅細靡遺地含括於本手冊之中，無需過 多額外的諮詢。事實上，只要能使用英文、德文、法文或義大利文其中一種語言便能與 Dignitas 協會無礙溝通，Dignitas協會工作人員也將不厭其煩地提供諮詢。 原手冊之英文版與德文版間意義仍有些許出入，且德文文字語意表達遠較英文更嚴謹準確， 因此本中文譯本選擇使用 DIGNITAS 所在地母語-德文之原文本作為翻譯之根據，並多次與 DIGNITAS 當面諮詢、溝通、討論以及確認原意，以使本中文譯本忠於原意。 本中文譯本 之目的在於使讀者能夠有效率地獲取所需資訊，另一方面避免讀者對 DIGNITAS 組織和宗 旨有所誤解。
Loewenbuehl 於瑞士蘇黎世 11. 2024
客戶評價
bottom of page